Donyell malen blüht bei as rom auf – trotz unzufriedenheit nach remis

Malens gala-auftritt und die unerwartete enttäuschung

Donyell Malen erlebt bei der AS Rom aktuell eine beeindruckende Formkurve. Seine Torquote ist bemerkenswert – und das liegt auch an einer veränderten Rolle im Vergleich zu seiner Zeit bei Borussia Dortmund. Nach seinem Wechsel nach Rom läuft er in den Fußstapfen großer Sturm-Ikonen, doch nach dem jüngsten 2:2-Unentschieden gegen SSC Neapel zeigte sich der Niederländer überraschend unzufrieden. „Ehrlich gesagt bin ich ziemlich enttäuscht“, sagte er bei DAZN.

Doppelte führung, aber kein sieg gegen neapel

Malen traf zweimal für die Roma im Verfolgerduell der Serie A. Zunächst nach Vorarbeit von Bryan Zaragoza (7. Minute) und dann per Elfmeter (71. Minute). Doch Neapel glich jeweils aus, sodass es am Ende 2:2 stand. „Ich finde, wir hätten den Sieg verdient und haben genug dafür getan“, so Malen. „Für mich persönlich war es natürlich ein guter Abend, aber im Fußball geht es eben um Siege.“

Ein fulminanter start in rom

Malen hat sich seit seinem Wechsel im Winter von Aston Villa in die italienische Hauptstadt regelrecht hervorgetan. Bereits bei seinem Debüt am 18. Januar gegen FC Turin traf er und führte die Roma zu einem 2:0-Sieg. Obwohl er danach zwei Spiele ohne Torerfolg blieb, folgte in der vergangenen Woche ein „magischer Abend“ (La Repubblica) mit einem Doppelpack gegen Cagliari. Sein jüngstes Doppelpack gegen Neapel katapultierte ihn nun in die Liga der Legenden.

Auf den spuren von batistuta und el sharaawy

Seit der Einführung der Drei-Punkte-Regel 1994/95 haben nur zwei Spieler in ihren ersten fünf Spielen für die Roma vier oder mehr Tore erzielt. Malen übertraf sogar Stephan El Sharaawy (vier Tore) mit seinen fünf Treffern. Lediglich die Legende Gabriel Batistuta war noch erfolgreicher und erzielte in seinen ersten fünf Spielen sechs Tore.

Ein abgang mit begleiterscheinungen von dortmund

Malens Traumstart in Rom ist umso bemerkenswerter, da er ursprünglich in England durchstarten wollte. Im Winter 2025 verließ er nach dreieinhalb Jahren im schwarz-gelben Trikot den BVB – begleitet von einigen Diskussionen. Sebastian Kehl, Sportdirektor des BVB, kommentierte den Abgang mit den Worten, dass Malen „nicht mehr wirklich mit dem Kopf bei Borussia Dortmund“ gewesen sei und die Leistung darunter gelitten habe.

Von villa zurück zu alter stärke

Der BVB erhielt 30 Millionen Euro von Aston Villa für Malen. In 132 Pflichtspielen hatte er für den BVB 39 Tore erzielt. Doch bei Villa spielte er nur eine untergeordnete Rolle und erzielte in 14 Premier-League-Spielen lediglich drei Tore. Zudem wurde er nicht für die Champions League nachgemeldet. Dies führte zu einem Neuanfang bei der AS Rom.

Gasperini fand das fehlende puzzleteil

Die Leihe zur AS Rom läuft bis Saisonende, aber laut Medienberichten wird die Kaufoption über 25 Millionen Euro verpflichtend, wenn sich die Roma für die Champions League oder die Europa League qualifiziert und Malen dabei mindestens die Hälfte der Spiele absolviert. Trainer Gian Piero Gasperini hat in Malen das fehlende Puzzleteil für sein Team gefunden. „Malen hat alle Qualitäten, die ich mir von einem Stürmer wünsche“, so Gasperini.

Eine neue rolle, ein neuer malen

Gasperini überzeugte Malen, dass er in der Sturmspitze am besten aufgehoben ist – anders als beim BVB, wo er oft auf dem Flügel eingesetzt wurde. „Ich habe schon auf vielen Positionen gespielt, aber als Mittelstürmer fühle ich mich wohl und bin gefährlich“, erklärte Malen bei Sky. „Ich laufe nicht weniger, es ist intensiver. Man muss immer 100 Prozent geben.“