Schock in new jersey: ecuador demütigt deutsche wm-hoffnungen!
Die deutsche Nationalmannschaft hat am Dienstagabend in New Jersey eine bittere Niederlage gegen Ecuador kassiert und die WM-Saison mit einem herben Dämpfer beendet. Ein 1:2 (1:1) – und das, obwohl die DFB-Auswahl bereits als Gruppensieger ins Sechzehntelfinale einziehen durfte. Doch die Leistung war alles andere als überzeugend und sorgte international für Kopfschütteln.
Die weltpresse kritisiert: „schwaches“ deutschland patzt
Die internationalen Medien überschlagen sich nahezu mit der Kritik an der deutschen Mannschaft. Der Daily Mail aus England schreibt von einem „Patzer von Manuel Neuer, der den Underdogs den Sieg schenkt.“ Ein Fehler, der die Debatte um die Konstanz des erfahrenen Keepers neu entfacht. The Guardian lobt hingegen den „hochverdienten Sieg“ Ecuadors und stellt fest, dass Deutschland nach frühem Führungstreffer die Kontrolle über das Spiel verlor. „In den verbleibenden 88 Minuten waren sie die bessere Mannschaft“, so der Kommentar.
Auch in Spanien ist die Berichterstattung von der Leistung der Deutschen wenig schmeichelhaft. Marca titelt mit „Goldenes Tor von Plata!“ und beschreibt, wie „La Tri“ sich gegen ein nachlassendes Deutschland zurückkämpfte. AS bezeichnet den Sieg als „heldenhaft“ und betont den „unbändigen Kampfgeist“ der Ecuadorianer. Die spanische Presse sieht den Status Deutschlands als potenzieller Titelkandidat merklich angekratzt.
Was die ecuadorianische Presse sagt: El Universo feiert einen „der größten Kapitel ihrer WM-Geschichte“ und La Hora lobt die „kompletteste Leistung des Turniers“. Die Ecuadorianer demonstrierten nicht nur eine beeindruckende Aufholjagd, sondern waren auch über weite Strecken des Spiels überlegen und zeigten eine „Intensität, einen guten Umgang mit dem Ball und eine Persönlichkeit, die Hoffnung macht“.
In Italien kommentiert die Gazzetta dello Sport den Sieg Ecuadors und weist auf die „Unsicherheit“ von Manuel Neuer hin. Auch in der Schweiz ist die Stimmung gedrückt. Der Blick sieht in der Niederlage einen „Denkzettel für Deutschland“, während der Tages-Anzeiger von einem „Stolpern über Ecuador“ spricht, das selbst der Joker Undav nicht verhindern konnte.
Die österreichische Krone fasst es kurz und bündig zusammen: „Schwache Deutsche gehen gegen Ecuador k.o.“ Die Tatsache, dass die deutsche Mannschaft in allen drei Gruppenspielen kein