Shuto machino rast in den kader – japan verliert endo kurz vor wm-auftakt

Borussia Mönchengladbach bekommt einen zweiten Samurai. Shuto Machino, 26, ersetzt den angeschlagenen Kapitän Wataru Endo im japanischen WM-Aufgebot. Romano lieferte die Meldung, das mexikanische Trainingslager lieferte die Diagnose: Bänder im Sprunggelenk, Trainings-Ausfall, Auswechslung gegen Island nach 45 Minuten. Fertig.

Von der ersatzbank in katar zur sturm-spitze in den usa

2022 saß Machino noch ungenutzt auf der Bank. Jetzt soll er mitmischen. 14 Länderspiele, ein Tor, jede Menge Tempo – das ist die Bilanz, mit der der Angreifer in den Flieger nach Dallas steigt. Für Gladbach ist er der sechste WM-Fahrer; neben ihm fliegen Elvedi, Castrop, Scally, Reyna und Tabakovic ins Turnier. Das ist mehr Personal als manche Nation aufbietet.

Endo geht leer aus. Der 33-Jährige hatte sich in Merida alles gegeben, aber das Sprunggelenk verweigert den Dienst. Liverpool wartet, Japan muss umdenken. Moriyasu setzt nun auf jugendliche Wucht statt erfahrene Ruhe.

Die nächsten gegner warten nicht

Am 14. Juni geht es gegen die Niederlande, sieben Tage später gegen Tunesien, am 26. Juni gegen Schweden. Drei Spiele, eine Gruppe, null Zeit zur Eingewöhnung. Machino kennt das Tempo aus der Bundesliga. Die Frage ist nur, ob er es auf WM-Bühne umsetzen kann. Die Antwort kommt in elf Tagen im AT&T Stadium.

Endo wird zuschauen. Machino wird loslaufen. Und Gladbach drückt die Daumen – sechs Mal.