Musiala im dazn-interview sprach nur noch englisch!
München – Jubel, Konfetti, und dann… Sprachbarrieren? Jamal Musiala, der gefeierte Held des 35. Meistertitels des FC Bayern, sorgte im DAZN-Interview für einen urkomischen Moment, der die Fans vor allem online zum Schmunzeln brachte.
Der moment der verwirrung
Nach dem 4:2-Sieg gegen den VfB Stuttgart, einem Spiel, das die Dominanz der Bayern in dieser Saison eindrucksvoll unterstrich, wollte DAZN-Reporter Max Siebald ein Fazit von Musiala hören. Doch anstatt einer prägnanten Zusammenfassung kam zunächst blankes Fragezeichen. „Herzlichen Glückwunsch! Die nächste Meisterschaft. Die Saison dominant von A bis Z, noch früher als letzte Saison gefallen. Jetzt brauchen wir noch ein historisches Meister-Fazit von Ihnen“, forderte Siebald. Musiala begann zwar zu antworten, stockte dann aber und fragte irritiert: „Was hast Du gesagt? Ein Meister…?“
Die Situation eskalierte, als Siebald versuchte, die Frage zu präzisieren: „Ein Meisterschafts-Fazit von Ihnen.“ Musialas Reaktion war gold pur: „Was ist das?“ Erst die Übersetzung durch den Reporter – „Summary“ – brachte den jungen Star aus dem Konzept. Erleichtert entfuhr es ihm: „Ah okay, Summary. Danke Dir.“
Die Erklärung: Musiala verbrachte einen Großteil seiner Jugend in England und ist es gewohnt, im Alltag häufig Englisch zu sprechen. Dieser Umstand offenbarte sich in dem unbeholfenen Interview-Moment. Doch Musiala ließ sich von der sprachlichen Stolperfalle nicht entmutigen. Inhaltlich lieferte er dann klare Ansagen.
Mentalität als schlüssel zum erfolg
„Ich glaube, von Anfang an, von unseren ersten Friendlies haben wir gesagt: Mit unserer Mentalität gehen wir nach vorne. Ich glaube, wir haben das gezeigt über das ganze Jahr, dass wir die gleiche Mentalität, Energie, den Hunger zu gewinnen, ins Spiel reingehen – egal gegen wen. Und das hat uns zu diesem Punkt ein bisschen früher gebracht. Und das ist ein großes Lesson für uns alle, und das müssen wir weiter mitnehmen“, erklärte Musiala schließlich. Seine Worte unterstreichen die Bedeutung der Teamchemie und des unbedingten Siegeswillens für den Erfolg der Bayern.
Sportlich gesehen war das Spiel gegen Stuttgart für Musiala solide, obwohl er zur Pause ausgewechselt wurde. Eine Maßnahme, die laut eigenen Angaben im Vorfeld abgesprochen war: „Es ist jetzt eine Zeit, wo man ein bisschen schonen muss.“ Denn bereits am Mittwoch steht das Halbfinale im DFB-Pokal gegen Bayer Leverkusen an – ein weiteres wichtiges Kapitel in einer außergewöhnlichen Saison.
Die Bayern haben bewiesen, dass sie nicht nur spielerisch überzeugen, sondern auch mental gestärkt sind. Und selbst ein kleiner Sprachfehler kann die Freude über den 35. Meistertitel nicht trüben. Die Fans werden diesen Moment sicherlich noch lange in Erinnerung behalten – als eine humorvolle Anekdote neben dem beeindruckenden sportlichen Erfolg.