Köln feiert doppel-triumph: jalonen und juvonen räumen del-awards ab

Köln – Die Haie beißen sich fest an die Spitze. Kari Jalonen wurde am Montagabend zum Trainer des Jahres gekürt, sein Torhüter Janne Juvonen eroberte die Doppel-Krone: Spieler und Keeper der Saison. Die Liga krönte die Finnen in der Kölner Ballsporthalle – und machte damit die Dominanz der Rheinländer in der DEL auch offiziell sichtbar.

Ein transfer, der die meisterschaft entschied

Juvonen wechselte erst im Oktober von Ambri-Piotta an den Rhein. 26 Partien, fünf Shutouts, 20 Siege – die Zahlen sind ein Statement. „Er hat uns die Ruhe gebracht, die wir zuvor vermisst haben“, sagte Kapitän Moritz Müller nach der Show. Die Haie hatten vor seinem Wechsel gezittert, danach lief die Punktejagd wie geschmiert. Der 31-Jährige ließ nur 48 Treffer passieren, sein Gegentorschnitt von 1,85 ist Liga-Bestwert.

Die Trophäe für den besten Stürmer ging an Riley Barber aus Ingolstadt, der mit 62 Punkten die Scorerliste anführte. Nicolas Mattinen (Adler Mannheim) wurde als bester Verteidiger geehrt – trotz der 116 Punkte der Haie konnte Mannheim sich also wenigstens einen Trostpreis sichern.

Jalonen stellt rekord ein – und schickt warnung

Kari Jalonen hatte die Kölner mit 116 Zählern zur besten regulären Saison der DEL-Geschichte geführt. Der alte Rekord der Adler aus 2018/19? Geschichte. „Wir haben keine Sekunde nach der Regular Season gefeiert“, sagte der 61-Jährige nach der Verleihung. „Die Playoffs beginnen am 24. März. Da zählt nur noch die nächste Runde.“

Die Haie treffen in der ersten Runde auf die Nürnberg Ice Tigers, die sich in den Pre-Playoffs gegen Augsburg durchsetzen müssen. Für Köln ist klar: Der Titel muss her, alles andere wäre ein Fehlschlag nach einer so dominanten Vorrunde.

Die Fans feierten ihre Helden bis in die Nacht. Doch Jalonen hatte bereits die Koffer gepackt: „Nächster Stopp: Training.“